国学漫画《孔子曰》：季康子问政

文献依据

1、《·颜渊》：季康子问政于孔子。孔子对曰：“政者，正也。子帅以正，孰敢不正？”

翻译：季康子向孔子问政治。孔子答道：“政字的意思就是端正。您自己带头端正，谁敢不端正呢？”

2、《论语·颜渊》：季康子患盗，问于孔子。孔子对曰：“苟子之不欲，虽赏之不窃。”

翻译：季康子苦于盗贼太多，向孔子求教。孔子答道：“假若您不贪求太多的财货，就是奖励偷抢，他们也不会干。”

3、《论语·颜渊》：季康子问政于孔子曰：“如杀无道，以就有道，何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀？子欲善，而民善矣。君子之德风，小人之德草。草上之风，必偃。”

翻译：季康子向孔子请教政治，说道：“假若杀掉坏人来亲近好人，怎么样？”孔子答道：“您治理政治，为什么要杀戮？您想把国家搞好，百姓就会好起来、领导人的作风好比风，老百姓的作风好比草。风向哪边吹，草向哪边倒。”

4、《论语·子路》：（子贡）曰：“今之从政者何如？”子曰：“噫！斗筲之人，何足算也？”（《汉书》作“何足选也”。）

翻译：子贡道：“现在的执政诸公怎么样？”孔子道：“咳！这般器识狭小的人算得什么！”

翻译参考：杨伯峻《论语译注》

栏目主持人